夜はよもすがら -ヨーロッパの窓辺から-

アクセスカウンタ

zoom RSS バザー報告 etc.

<<   作成日時 : 2012/11/29 19:18   >>

ナイス ブログ気持玉 319 / トラックバック 0 / コメント 50

11月18日、ケルンのアポステルン教会でバザーが開かれました。

画像




前日は会場設営
画像

皆さんで相談しながら値段をつけたり、並べたり
画像


前々日に焼いたクッキーは準備の日に持って行きました。
画像

例のミューズリーのヨーグルトクッキーをシスターたちにもおすそ分けした時に「これバザーで売りましょう!」と"勝手に"シスターたちに決められちゃって(笑)
1回に60個できるのを4回焼いて、一種類では寂しいので、抹茶、ラズベリー、アーモンドプードルのスノーボールを焼きました。

画像


準備のあと、帰宅してから
画像

グリル野菜のキッシュ3台、インゲンとツナのゴママヨサラダ、キャラメルアップルのパイ包み

私が今回作ったのはあまり日本っぽくなかったけれど、色々な方がいらっしゃるので日本食ばかりではなく、こういうのもちょっとはあったほうがいいみたいで。実際キッシュもあっという間になくなってしまったし、ゴママヨ和えはドイツ人の口にも合って、色んな人から「おいしい!」と好評をいただきました。大きな声じゃ言えないけど、簡単に作れちゃうのにね。うふふ



バザー当日

     3年のブランクがあっただけに、宣伝が行き渡っているのかしら・・・
     しかも生憎の雨。。。

心配には及ばず、たくさんの方が来て下さり。。。
おにぎり、炊き込みご飯、いなりずし、太巻寿司も飛ぶように売れていきました。
画像

太巻寿司は本職の方がバザーの間中巻き続けてくださったそうで、一体何本と言ってたかしら。。。100本以上だったと思うのですよ。。。本当に頭が下がります。

そうそう、もうひとつ飛ぶように売れたのが「春巻き」でした!
中国の方でレストランを経営されてる方が、これまでもバザーのたびにこちらで北京スープと呼ばれている中国スープや春巻きを作ってくださってます。
春巻きは別室で揚げて、揚げたてを順次出すのですが、出したと思ったらそれこそあっと言う間に売り切れて、なくなってからも「春巻きありますか?」と何度も聞かれました。

冷凍韓国野菜餃子を揚げ餃子にしたのも好評でしたね。
50個入りを3袋、バザー当日の朝に揚げたんだそうで。。。朝から揚げ物を作るのはつらかったろうなぁ、なんて。。。


雨のため、会場内にバギーの駐車場ができてました
画像


お仲間のお孫さんも応援に駆けつけてくれましたぁ
画像

シスターたちが山のように焼かれたどら焼きや大福、桃大福はは、このあとお持ち帰り用にとたくさんの方が買ってくださいました。
という私もお土産に買ったクチ。。。
画像


ケーキコーナーはほとんど売り切れ御礼状態で写真は撮れませんでしたが、見事なケーキがたくさんあったそうです。
今回はおかずの販売をお手伝いしたので、ケーキを見ることができなくて残念。
次回はケーキ売り場を希望しようっと!


食券販売と会計報告を担当してくれた二人も、ご苦労様。
画像


バザーが終わった後は即効片付け。
机も椅子もたたんで全て地下室へ、余った民芸品や本なども箱に詰めて移動させ、床を掃いてゴミも残さず。。。
特に分担が決まっているわけでもないのに、そこは日本人、てきぱきと作業を済ませました。

片付けのあとは場所を変えて、スタッフでお茶や余ったおにぎりなどを食べながら反省会と会計報告です。

なかなかの好成績に、一同安堵の胸をなでおろしました。。。

寄付金は南米数カ国の身寄りのない子供たちの施設に送られます。
そのお金をどのように使いました、という報告も後日にきちんと知らせてくださいます。


シスター、皆さん、本当にお疲れ様でした。



そして、気にかけてくださったブロ友の皆さんも有難うございました



                             


おまけ

11月11日
我が家の近くの丘で(虹のかかっていた丘の向こう側)
画像


画像


これ乳製品の宣伝にどうでしょう?



11月21日
シスターのところで、アレンジメントの仲間と自宅用のアドヴェンツクランツを作りました
画像






23日から26日までは1年半ぶりにパリへ。
イルミネーションでキラキラのシャンゼリゼ通りをおのぼりさん気分で写真に収めてきました

「最古のビール醸造所」もいずれまた。。。。

ケルンのクリスマスマーケットも始まりました〜!







前記事にお立ち寄りくださった皆様、気持ち玉、コメントを残してくださった皆様、
本当に有難うございました。


12月も目前に迫りなにかと気忙しくなってきましたが、体調など崩されませんように。。。

元気で年の瀬を迎えましょう












テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 319
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!) ガッツ(がんばれ!)
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい かわいい

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(50件)

内 容 ニックネーム/日時
バザー大成功お目出度うございます。
黎明さんの作られたクッキーは、
本物の職人さんが作ったみたいに上手にできていますね。
黎明さん料理が得意なんですね。
カメさん
2012/11/29 19:41
こんばんは
バザーが大盛況だった様子が写真からうかがえました。
黎明さんのクッキーをはじめキッシュ美味しそう〜。
実は私キッシュが大好きなんです。自分では作れない
んですけどね。
黎明さん宅の近くに牧場があるんですか?牛の写真
乳製品メーカーが採用してくれるかも…。とてもの
どかな景色でいいですね。
素敵なクリスマスが迎えられそうですね。準備が着
着進んでいるようで…。
korochan
2012/11/29 20:33
バザーって、楽しいですよね。
幼稚園と教会が一緒にバザーというのが、我が家の子どもたちの通った幼稚園の行事。
通っていたころは、いっぱい手作りしましたねぇ。
去年から、娘は手伝いに行っていますけど、私は今年も行けずに残念でした。
ブルー・ブルー
2012/11/29 20:55
バザーで忙しくした張ったので佳かった、前記事で病気のこと書いたはったし。
でもバザー、大変だったでしょうがその後で充実感を感じられるのが佳いんでしょう。
黎明さんの作らはったクッキー、抹茶味を入れはるところに日本人の誇りを感じます。
それにしても…みんな美味しそう、だって食欲の秋ですもん。
青空がとっても高い…秋の空です。
おーちゃん
2012/11/29 21:36
バザーが盛況で疲れも吹き飛びますね〜 しかも日本食も好評だったようで、ブームのせいもあるのかしら〜 何よりです! 
そして、いよいよクリスマスの支度ですね… もうかなり寒いでしょうから、風邪などひきませんように(^^)v  
pmarin
2012/11/29 21:57
黎明さん、御疲れ様でした。
バザーも御盛況で良かったです(*^^)v
風景もアレンジメントも素敵
クリスマス、年末と忙しくなります。
寒さも厳しいですし御体に御気を付けてください
eisui
2012/11/30 07:23
大規模なバサーで楽しそう
前準備が大変ですが完売
嬉しいですね
どれもこれも頂いてみたい物ばかり
帰宅後のお料理これも凄い美味しそう
見て良し食べて良し・・・凄いです
収益金は寄付なさって喜ばれますね
乳製品の宣伝に最高のお写真です
    (*^ワ^*)
アドヴェンツクランツ
って言うのですね
素敵です
拝読させていただき
「ヨーロッパの窓辺」
楽しませていただきました
桜桃
2012/11/30 09:59
こんにちは

忙しく
楽しく
充実したバザーでしたね
影の主役
ゴママヨ
してやったりですね
無門
2012/11/30 11:53
こんにちは。
お疲れさまでした。
美味しそうな品々で驚きました。
大盛況で良かったですね!!
何時ものことながら黎明さんのお料理上手には感心しました。
雲はどこを目指して飛んでいるのでしょうね?
牛さんものんびりしていいです!
みっちゃん
2012/11/30 14:48
素晴らしい!!

本来、ボランティアはキリスト教
から始まったんですものね。
日本のボランティアとは
少し違うようです。

それにしても。。。
黎明ちゃんも頑張ったねぇ〜!(笑)
大活躍じゃん!^^q
寄付金の使い方もしっかりしているから
遣り甲斐もあるよね♪

いやいや、やっぱり黎明ちゃん
色んな能力あるんだ!(笑)
見なおしたよ!(笑)

うそうそ!
いつも、そう思ってるよ^^q(笑)
みつば
2012/11/30 16:38
バザー、盛況で本当に良かったですね。日本の食べ物を楽しみにしている方もたくさんいるんでしょうね。いろいろ準備に追われて大変だったことでしょう。お疲れ様でした。丘の風景も素敵ですね。青空が広々として広がりがとても綺麗です。チーズのCMになりそうですね。
かるきち
2012/11/30 21:07
こんばんは〜
黎明さんのどこからそんな大きな力が出るのかしら?
「協力」皆さんのちからの結集が見られ,暖かいきもちになれます。
牛さんと空、絵になりますね〜
pass子
2012/12/01 00:20
教会を中心のコミニティー、地域の絆が強いですね!
バザーも大盛況で、皆さんから日本食が愛されている様子に嬉しくなりました。
ゴマ和え!美味しそう、思わず秋眠から目が覚めてしまいましたよ!
日本では師走の風物詩「酉の市」が始まりますが、いよいよクリスマスですね!
清兵衛
2012/12/01 13:35
盛大なバザーですね
こんなバザーなら行ってみたくなります!(^−^)
1年ってこんなに早く終わっちゃいましたっけ?
ホントに嫌になっちゃいますね^^;
黎明さんもお身体お自愛くださいね
きよら
2012/12/01 14:12
なかなかの料理の腕前ですね。
青い空の写真も素敵!
すっかり異郷の地になれていらっしゃるのですね。
素晴らしい生命力!
今夜は寒いですよ。
ハッピー
2012/12/01 23:08
こんにちは。
こんなバザーがあったらぜひ行ってみたいような素敵なバザーですね!!ほんとにどれも美味しそう〜みなさん、素晴らしい腕前ですね。黎明さんのクッキーも美味しそう。たくさん焼かれてお疲れになりませんでしたでしょうか。。

牛さんのお写真をみて乳製品が食べたくなったわたしです。
うん、うん〜宣伝効果ばっちりだと思います〜〜
空が素晴らしくきれいだし。。
はこふぐ
2012/12/02 16:51
黎明さんのレシピの底力を
感ぜずにはいられません〜
このような盛況なバザー楽しい
でしょうね。(その年によりお客様
などに変化はあるのでしょうか?)
今度はクリスマス そしてあっという間に
ハッピーニューイヤーですね。
お身体 大切に!
風邪などひかれませんように!
asakun
2012/12/02 17:45
おはようございます!(^^)!
バザーの成功おめでとうございます。

太巻きや春巻きを作り続ける職人さんすごいですね。
腕がパンパンになりそう。
黎明さんもお疲れ様でした。

最後の写真、空がデッカイですね。
北海道を思い出しました(^O^)
koji
2012/12/03 07:20
こんにちは。

バザーされたんですか〜。
いいですね〜。
すごい賑やかですね。
楽しそうです。

そちらは。。。
日本のようにキンキラキンのとりあえずクリスマスというより、聖なるクリスマスって感じなんでしょうね。
この時期に、またヨーロッパに行ってみたいです〜
トトパパ
2012/12/03 09:51
盛大なバザーですね。
日本の太巻き寿司やゴママヨが、
ドイツの人を喜ばせ、
南米の身寄りのない子どもたちの
助けになっているかと思うと、
心が温まりますし、
地球規模の連帯を感じます。
yasuhiko
2012/12/03 11:30
おにぎり、炊き込みご飯、いなりずし、太巻寿司も飛ぶように売れて!ナンと素敵なバザーでしょう。
日本の模様しものと勘違いしそう!?
黎明さんの頑張りに大きな拍手を
お家の近くにひろーい牧場、広い空と澄んだ空気、
元気をいただきました
ひろピー
2012/12/03 19:54
 コメント遅くなりました。チャリティバザーなのですね。「キャラメルアップルのパイ包み」食べてみたいですね。ツナマヨ系は、こちらでも定番です。大福とかどら焼きも、作られる方いるのが不思議です。苺大福とかは、外国の方どう思うのでしょうね。そちらに、小豆とかは、有るのですか?
 青空と乳牛の写真、北海道見たいですね。
藍上雄
2012/12/03 22:39
こんばんは。
バロンのことでご心配をいただきましてありがとうございました。
そして、バザーお疲れ様でした!大盛況だったようですね。私も近くだったら行きたかった〜!バギーの駐車場までできて凄い人ですね!@@
牛の写真、それは農協のポスターにもってこいですね!
後ろのおうちが日本と違って素敵なんだな〜♪

黎明さんもお体に気を付けてくださいね!
TAMO
2012/12/04 01:17
カメさんへ
またまた〜、カメさん褒めすぎですよ〜。嬉しいケド。うふ。お料理もお菓子作りももっと上手になりたいですね。
久しぶりにもこちゃんに会えて嬉しかったですよ。
そちらも寒くなったことでしょうね。カメさん、無理しないでくれぐれも大事にしてくださいね。

         

korochanさんへ
それが〜、キッシュって簡単なんですよ〜!台から作るのは大変かもしれないけど、それは市販のパイシートを使えば問題解決デス!ネット上でたくさんレシピが見つかるし、もう是非是非お試しください。
はい我が家の近所には牛、羊、馬、ガチョウなどなど。。。そ〜んなにすごい数ではないかも知れませんが、そこそこ。ケルンの中央駅から電車で20分でこんな田舎になります。
クリスマスの準備はまだまだこれから。。。ふぅぅ。。。今からため息ついてちゃだめですね。ファイト!

      

ブルー・ブルーさんへ
お嬢さまカトリックの幼稚園でしたものね。
デュッセルドルフは幼稚園もあるのですが、ケルンは3年前まで女子学生の寮を管理されてたんです。その寮の講堂で毎年バザーがあったんですけど、今年は初めてアポステルン教会の集会堂で行われました。
来年はバザーに行けるといいですね♪
黎明
2012/12/04 04:04
おーちゃんへ
あらら、ご心配おかけしちゃったの?私。
大丈夫ですよ〜。病気は3年前だし。もう、このとおりぴんぴん。(って見えてへんつーの)
「抹茶」を知っている人もいるほど日本食(食材)ブームなんですよ。2つ星、3つ星レストランで日本食材を使ってない所なんてないんじゃないかと思うくらい。テレビの料理番組にもよく日本のものが出てくるし。
お抹茶は色々なスイーツに使えてとっても便利なん。
日本食万歳!デスv

      

pmarinさんへ
そうなんです!ブームなんです♪
近所のスーパーでも結構日本のものが置かれるようになりました。特に有名レストランのシェフたちがこぞって日本の食材を使っていますよ。
年末って何かと気忙しくっていけませんが、ほんとに気をつけないとね。有難うございます。
pmarinさんもお元気でりんちゃん、こうちゃんと楽しいクリスマスをお迎えくださいね。

      

eisuiさんへ
有難うございます!お陰様でたくさんの方に来ていただけて本当に嬉しかったです♪
いえ〜、アレンジメントはまだまだですけど。eisuiさんのところで素敵なのをたくさん見せてもらってますから〜。こちらこそ感謝です。
eisuiさんもいつもお忙しそうですけれど、お元気でお過ごしくださいね(^^)
黎明
2012/12/04 08:31
桜桃さんへ
以前はもう少し広い場所でのバザーだったので、ここでは若干縮小されて、売り場が減ってるんです(残念)。でも何故だか以前のバザーよりゆったりとして和やかさが増したような気が。反省会ではシスターに「教会も協力的だったし、頑張って来年もやりましょう」と皆さんから提言が(^^)
アドヴェンツ=待降節ですね。クランツというのは言葉通りでは輪(環状)なんですが、今ではこのようなクリスマスのキャンドルの飾り全般に使われてます。厳密には正しくないんでしょうけど。
楽しんでいただけてよかったです!

      

無門さんへ
おはようございます。
はい、楽しく充実したバザーでした♪有難うございます!
無門さんのお住まいの地域で開かれる文化祭などの催しから比べたら小さなもんですけど。
ゴママヨが受けて嬉しかったです〜。
ほんと、してやったりデス!笑

      

みっちゃんさんへ
おはようございます。
ねぎらいのお言葉、有難うございます。
お陰様でたくさんの方に来ていただけました。
皆さんのお料理、ほんとにすごいんですよ。
私のなんて簡単にできるものばかりですから。。。
この牛さんにじっと見られてちょっとどきどき。長閑な風景に癒されています。
黎明
2012/12/04 09:02
みつばさんへ
みつばっち〜、ありがとう♪
日本のこういうバザーに行ったことがないので、違いはよくわからないんです。
ドイツ人は行き先、使い道のわからないものに寄付金を出してはくれませんものね。
なんか前回までと違って、今回はずっといい雰囲気のまま進行して(前が悪かったというわけじゃないんだけど・・・)、とても働きやすかったんですよね。なにが違ったんだろうな。
え?私のこと見直してくれちゃった?嬉しいじゃないですかぁ。
でも他の方たちもすごいでしょ。だからやっぱり普通、普通。
うん、でも今は普通でもいいんだと思って(諦めて)るよ〜。来世で頑張るさ。笑

      

かるきちさんへ
有難うございます。本当に嬉しかったです。
そうですね、「このバザーは日本食べ物が食べられる」と毎年たくさんの人が楽しみにしてくださってましたね。場所が変わって不安でしたけど、たくさんの方に来ていただけて本当によかったです。
うふふ、チーズの宣伝になりそうですか?ちょっととぼけた牛さんでしたけど〜(^^)

      

pass子さんへ
おはようございます。
本当に、全てが皆さん個人個人からの寄付で成り立っているので、頑張らなくっちゃ、って感じです。
私も参加させていただくことで逆に力をもらってるんだと思います。
牛さん、なんとなくかわいいくないですか?
黎明
2012/12/04 09:34
バザー、成功よかったですね^^
とっても盛大なバザー^^
おいしいものがたくさんあって目移りししちゃいそう。私もこういうバザーに行ってみたいなあ。
黎明さんのお料理も食べてみたいです^^

写真の青い空と白雲そして牛さん。。
なんだかとっても癒されます。
黎明さんて素敵なところに住んでいるんですねえ
姫ママ
2012/12/04 10:09
早速にお越し下さって有り難うございました。
もうすぐお正月です。
おせちを作らねば・・・
25日はディナーショー
着てゆくものに頭を悩ましています。
今更、買う気も無し、さりとて着物も億劫です。
セレブでないから場所違いなんですよね。
ハッピー
2012/12/05 13:50
黎明さんお疲れ様でした
そしてバザー大成功おめでとうございます♪
見てるだけでも楽しそうなバザー
お料理もすごく美味しそう〜
これなら大成功間違いなしでしたね♪

11月11日の写真素敵です
なんか癒されました♪
nao
2012/12/05 14:38
清兵衛さんへ
ケルンの日本人社会は大きいような、小さいような。
ドイツ人の皆さんも好意的で、バザーもとてもいい雰囲気で終始しましたので、本当に嬉しかったです。
あはは、胡麻和えで秋眠から覚められたなんて、お上手(笑)。つい先日も「あの胡麻和えは」という話があって、びっくり。恥ずかしくてレシピは言えません、ほんと。(簡単すぎて・・・)
酉の市、粋ですね〜。七福神で福を招き入れましょう!

      

きよらさんへ
きよらさんにも是非来て頂きたかったですよ〜♪(^^)
ほんと、気がついたらもう12月ですものね。
心も体もついていくのが大変です。
ありがとうございます。お互い様に元気で新年を迎えましょうね!

      

ハッピーさんへ
いえ。。。あっという間にできてしまう簡単なものばかりなんです。量で勝負!みたいな。。。
はい、もう19年ですから。でも根っこはれっきとした日本人ですよ。ちょっと怪しくなってる部分もなきにしもあらずですけど。
そちらも寒くなりましたね。ハッピーさんもどうぞご自愛くださいね。

      

はこふぐさんへ
わ〜、はこふぐさんが来てくれたら嬉しいですよ〜。ふふふ。心のこもった食べ物だから、きっとどれもおいしいと思います〜。クッキーは作ってるうちにだんだん飽きてきちゃって(爆)どうしようもないでしょ、私。
このとき実はこの牛さんにじっと凝視されて、ちょっとどぎまぎしちゃってる私だったんです。
・・・私も牛だと思われたのかな。。。?????え〜っ!
黎明
2012/12/06 06:03
asakunさんへ
底力はないですけど、馬鹿力はひょっとしたら密かに持っているかも。
お客様は、以前の場所でやってたときはいつも見かける顔が多かったです。今回は新しい場所での初めてのバザーでしたが、馴染みの顔に混じって、新しく来てくださった方もとても多かったように思います。
ほんとに、あっという間の1年でした。
有難うございます。asakunさんもお元気で年末年始をお迎えくださいね♪

      

kojiさんへ
有難うございます。
お陰様で盛況のうちに終わりました(^^)♪
太巻きも春巻きも別室で作られてたんですが、太巻きは二人で巻いてらして、あとで写真を見せていただいたら、春巻きは他にも2,3人の方が手伝われていました。
私も写真を撮る間とトイレに行くときだけ売り場を離れただけで、あとはずっとおかず売り場に釘付け状態でした。
kojiさんの故郷を思い出させる光景でしょう?やっぱり似てますよね〜(^O^)

      

トトパパさんへ
は〜い、にぎにぎと楽しかったですぅ。
皆さん何度もバザーを経験されているベテラン?揃いだったので、スムーズに運営されたという感じでした。
そうですね。ある程度はキンキラキンだし商売がらみだし、どこまで聖なるかというところですが、それでもやっぱり宗教が根底にはありますよね。日本のお正月がこちらのクリスマスって感じです。クリスマスの時期のヨーロッパもいいですよね〜。ご家族でまたいらっしゃれるといいですね〜。
黎明
2012/12/06 06:41
yasuhikoさんへ
日本では少ないカトリック信者ですが、世界では17%(キリスト教全体約30%)、シスターたちは世界中に派遣されているので地球規模になりますね。
カトリックも例にもれず何かとスキャンダルが絶えず残念な部分もありますが、一生懸命奉仕されてる方の方が多いので、お手伝いできるのは嬉しいことと思います。

      

ひろピーさんへ
有難うございます。作った方も甲斐がありますね。
日本食ブームで助かります。
日本人シスター主催の日本人によるバザーなので日本色100%です。
皆さんの頑張りですよ〜〜〜。私はねじのひとつにすぎませんですよ〜。こういうことは協力がなければできませんものね。
そうなんです、田舎なんですよ〜。ふふふ
羊や馬もいますよ〜。

      

藍上雄さんへ
こちらこそ、返事が遅くなりました。
藍上雄さんに食べていただけるならいくつでも焼きましょう!(ってこれですから。。。お調子者)
そうなんですよね、ツナマヨなら受けそうだと思って。確かに、苺大福はどうでしょうかね。小豆はどこでもではないですが主にアジアンスーパーで入手可ですが、私は日本から買ってきます。(友人に持ってきてもらったり)
藍上雄さんのいらっしゃる北海道みたいでしょう?親近感感じていただけたでしょうか。
黎明
2012/12/06 06:53
TAMOさんへ
バロンちゃん、大事に至らなくて本当に良かったです。
あら〜、TAMOさんに来て頂けたら、もっとお客さんが増えたかも〜。
雨だったから仕方なかったんですが、バギーの駐車場は内輪でちょっとウケてました。来年から駐車料金徴収しようとか言って。
農協のポスターに使ってもらえないかしら〜〜〜
なーんてね。
TAMOさんもね。お互いにガッツでいきましょう!


      

姫ママさんへ
有難うございます。お陰様で大成功でした。
あ、大人も子供も目移りしてたみたい〜(笑)どれにしようかな〜、ってお皿を持ったまま考え込んじゃったりして。私のは手抜きのお料理ですから。。。とほ

ケルン市内も広い公園が多くて緑は多いのですが、ちょっと離れただけでもうこんな田舎になってしまいます。。。でも私はこういう感じ好きなんですよ〜。

      

ハッピーさんへ
本当に早いですね。あっという間に12月です。
ハッピーさんはやっぱりおせちは手作りなんですね。
あら、クリスマスのディナーショーなんて素敵ですね♪着ていくものに心を悩ますのもいい刺激になりますね。おきもの姿のハッピーさんもきっと素敵でしょうね。王子様たちのショー、楽しんできてくださいね(*^▽^*)
黎明
2012/12/06 07:11
      

naoさんへ
有難うございます!
たくさんの方に来ていただけて、本当に嬉しかったです。
そして今回は規模が縮小されたからか、今までになく終始和やかな雰囲気で、スタッフも気持ちよく働けました。日本食ブームのおかげで食べ物もよく売れました!ほっ
この写真は牛さんに見つめられて、ちょっとどきどきしながら撮りましたが(笑)・・・とても気持ちの良い午後でした。
黎明
2012/12/06 07:18
わ〜なんて素敵なバザーなんでしょう!
日本食、ほんとに人気あるんですね。
お疲れ様でした。
黎明さんのお料理おいしそう〜♪
レシピ知りたいのばかりです(^^♪
牛さんの写真とっても素敵ですね。
空の青と大地の緑、紅葉した木々…
別世界に心ときめいちゃいました^m^
Qooママ
2012/12/06 22:52
最近は海外の方でも日本食を好まれる方が増えているようですね。
寿司や天ぷらなどは和食レストランでも食べられますが、インゲンとツナのゴママヨサラダの様な家庭的な物は、なかなか食べる機会がないので喜ばれたでしょうね。
Tapir
2012/12/07 02:28
バザー成功おめでとうございます

どれもとっても美味しそうですね。
外国の方も日本のお料理って好きなんですね。
黎明さんや皆さんの頑張りに

広大な土地に牛さん、とってものどかでいいですね。
癒されますう(^.^)
keiko
2012/12/07 22:32
黎明さ〜〜ん こんばんは〜
いつもながら黎明さんのブログ コメント数 すごいですぅ(*^。^*)(記事内容と関係ないことに驚く私)
お返事を書かれるのも時間がいりますね〜(関係ないことに心配をする私)

最後のほうの 近くの丘の”牛さんの写真”を見つめていました。なんて広い土地なんだろう〜〜自然がふんだんにあり〜〜海外で感じるのは、土地の広さです。心が解き放たれますよ〜。澄んだ空気を吸いながら散策したいものです。
ごみごみとひしめき合っている場所にいると、忘れてしまいそうな感覚 感動 を思い出していました。

黎明さん 感動の写真を、ありがとうございます(*^。^*)
ぴーち
2012/12/08 01:25
スケールが違いますねぇ、やっぱり!バザー!
クッキー、作るの大変だったでしょう?
ラッピングも可愛くされて見ているだけで楽しくなっちゃう^^
黎明さんのお料理食べたいなぁ♪
ありママ
2012/12/08 10:44
こんにちは。
いいですねえ、パリ。
私は卒業旅行で初めての海外がパリでした。
男2人でのパリ。優雅さのかけらもない貧乏旅行でしたけど(笑)。
kemochime
2012/12/08 14:57
↑ケルンの記事に12/8パリの記事のコメントを書いてしまいまして失礼いたしました。
kemochime
2012/12/08 14:58
バザーの大盛況ぶりがお写真から伝わってきました。よかったですね(^^)v
バザーは事前の準備が成功を左右すると思います。頑張ったのですね。お疲れ様でした!
そして・・・パリ旅行♪ 素敵ですぅ〜
私は新婚旅行でパリに行きました。今ではその頃の写真を見る事もなく、黎明さんのお写真で2度目のパリを堪能しました(^_-)-☆
ところで、素朴な疑問・・・黎明さんは日本に一時帰国ってないのかなぁ〜?
enjoyママ
2012/12/09 01:19
パリの記事、名前はよく聞く名所がたくさん見られて楽しかったです。
ダニエル・ビダルの”おーシャンゼリゼ" つい日本語で歌ってしまいます。
次回も楽しみです。
先日のうちの記事の所で 深く考えもせずキツいコメントしたみたいで申し訳なかったです。
おーちゃん
2012/12/09 10:18
Qooママさんへ
有難うございます!日本食は健康食としてなんだかとても人気のようです。テレビの料理番組でも日本の食材の名前が出てきてへ〜、なんてことも。
レシピ、私も載せたいです〜。もし機会があったら。。。っていつになることやら。。。
長閑な牧場風景に私も癒されました〜(^^)

      

Tapirさんへ
本当に、日本食は人気ですね。ケルンの和食レストランもドイツ人がたくさん。子供までお箸を使って上手に食べてます。今では珍しい光景でもなんでもなくなりました。
なんだか野菜系を作りますという人がいなかったので、じゃあ、ということで作ったんですが、喜んでもらえて嬉しかったです♪

      

keikoさんへ
有難うございます。
日本食はかなりの人気です。毎年11月は最初の週がプロテスタント、3週目がカトリックのバザーと決まっていて(カトリックは引越しがあったので2年のブランクがありましたが)、このバザーにくれば日本の食べ物がある、というので結構楽しみにされてる方もいらっしゃいます。嬉しいことですし、私たちも作り甲斐があります♪
黎明
2012/12/10 17:03
ぴーちさんへ
私何するのでもトロイので、確かにお返事も大変なんですけど、やっぱりこうしてブロ友さんとコミュニケーションできるのが楽しいやん!嬉しいやん!というわけで。。。
日本は国土の80%だったかが山だとか。。。なので平地に人口が集中してしまうんでしょうね。でも8割が山なんだもの、豊かな自然があるわけですね。私も日本ではずっと、特にまたひしめきあっている場所に住んでいたので、なんとなく緑とは縁遠い生活してたように思ってましたよ〜。

      

ありママさんへ
これだけのバザーをしようと思うと、シスターも事前準備から大変です。。。でも声をかければたくさんの人がお料理をつくってきてくれたりしますから、それはすごいなぁ、って思いますね。ケーキの数たるや・・・なかなか壮観ですもの。
私はありママとオーナーのお料理が食べたいですぅ!
黎明
2012/12/10 17:26
kemochimeさんへ
男2人旅もいいじゃないですかぁ。最初の海外旅行がパリっていうのが優雅じゃないですかぁ。でもわかります、私も最初のヨーロッパ旅行はものすごい貧乏旅行でしたよ。今でも優雅な旅はできませんけど。でもそれでいいと思ってます〜♪
いえいえ、こちらにコメントいただいてとっても嬉しかったです(^^)

      

enjoyママさんへ
有難うございます!たくさんの人に来ていただけて嬉しかったです。
たくさんの方のお手伝いがあってこれだけのことができるのですね。一番大変なのはオーガナイズされるシスターなんですよね。ケルンは3人のシスターがいらっしゃるんですけど3人とも60歳以上で。。。いや、ほんとに頭が下がります。
enjoyママさんもパリへ行かれたんですね〜。パリはほんとに素敵。どこを見ても絵になりますね。
夜景ではサバさんのところでよく登場する銀座のカルティエを思い出してましたよ。
帰省することもありますよ〜。

      

おーちゃんへ
期待を裏切らないおーちゃん、好きですよ〜。
一緒に歌ってくれてありがとう!
ダニエル・ビダルって、名前は全然覚えてないですけど、歌は聴いたことがあるようなないような、あやふやな記憶でした。日本語も上手に歌えてましたね。
え〜、おーちゃん、きつかったっけ〜?そんなことなかったよ。
大丈夫、大丈夫、私も関西人やもん。気にしっこなしね。
黎明
2012/12/10 17:54
遅れてしまいましたが、バザー大盛況のようでしたね♪
楽しい雰囲気が伝わって来ます。
黎明さん、クッキー240個も焼かれたんだぁ!尊敬しちゃいます。
そしてパイ包みも☆彡

オーシャンゼリゼ〜♬
ウキウキする曲ですよね!私の大好きな曲です。
いいな、パリ、1度行っててみた〜い!!
ハーモニー
2012/12/11 23:14
バザーは大盛況だったのですね♪
クッキーの数も60×4回だなんて
半端ない量なんですね!!
最近は欧米の方々に抹茶が凄く注目されていて
わざわざ京都の抹茶専門店に買いにこられる
方も多いらしいですよ。
ドイツの方々に抹茶味のクッキーはどんな味わい
として受け止められているのでしょうか。
「にがっ!!(>_<)」だけだったら悲しいですけど(笑)
ドイツでどら焼きや大福の画像が見られるなんて
思ってもみなかったのでびっくりしました。
いくら専門家といえど太巻きを100本も
巻いてくださるなんて奇特な方ですよね。
黎明さんがお作りになった、このアドヴェンツ
クランツ(←これを入力するのに何度読み
かえしたことやら、トホホ)はとても綺麗
ですね。
と、同時にゴージャスなんですが、かと
いって決して華美すぎず、こういうところ
が「ヨーロッパのヨーロッパたる所以」
なんだと思いました

牛さんと、この美しい景色、乳製品の
宣伝にもってこいですよ♪(^^)v
テンプル
2012/12/13 16:05
ハーモニーさんへ
ハーモニーさん、すみません返事がこんなに遅くなってしまいました。。。

実はこの間の日曜日に教会でチャリティーコンサートがあり、私もシスターと一緒にコーラスで歌ったんですよ!
でもね、ハーモニーさん、私ものすごい音痴なんです。だから最初から「クチパクだけの参加です」って断っておいたんですけどね。。。
音痴ってなおる、って皆さんに言われるんですけど、私の場合は半信半疑、いえ、多分無理、と思ってます歌が上手な方が羨ましいです。

      

テンプルさんへ
テンプルさん、すみません、こんなにお返事が遅くなってしまって・・・。
そうなんですよね!抹茶は知ってる方は知ってますよね。それにこちらの高級レストランなどでもお料理に使われていて。
テレビの料理番組や料理本でも、パン粉だの照り焼きソースだの天ぷらだのという言葉が出てきて楽しいですよ。今ほんとにブームなんですね。
近所のスーパーにも置いてある日本食財がどんどん増えていくのでびっくりしてます。
アドヴェンツクランツ、褒めていただけて嬉しいです♪
売ってあるものなんか見てるとゴージャスなもの、とにかく美しいもの、ちゃちいもの・・・と色々です。いつか、ちょっぴりゴージャス&美しいクランツが作れるようになりたいですよ〜。
黎明より
2012/12/20 08:28

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
バザー報告 etc. 夜はよもすがら -ヨーロッパの窓辺から-/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる